martes, 21 de abril de 2015

ANDREA CHENIER POR JUVENTUS LYRICA EN EL AVENIDA

¿EMITIR CON FUERZA ES CANTAR?

Opera en cuatro actos, Música de Umberto Giordano, Libreto de Luigi Illica. Interpretes: Darío Saiegh (Andrea Chenier), Sabrina Cirera (Magdalena de Coigny), Pol Gonzalez (Carlo Gerard), Verónica Canaves (Bersi), Milagros Seijo (Condesa de Coigny/Madelón), Felipe Cudina Begovic (Roucher/Pietro Fleville/Dumas), Norberto Lara (El Increíble/Abate), Federico Rodríguez  Salcedo (Fourquier Tinville),  Walter Aón (Mathieu/Schmidt/Mayordomo), Norberto Crespi (Orazio Cocliff).  Jade Gorosito, Belén Mon, Caterina Stutz (Bailarinas). Manuel Brener, Laura D’Anna, Ricardo Fasán, Guadalupe Montero, Cecilia Diéguez (Actores). Coro de Juventus Lyrica, Director: Antonio María Russo. Orquesta. Puesta en Escena y Diseño de Vestuario: Ana D’Anna. Diseño de Escenografía e Iluminación: Gonzalo Córdova. Coreografía: Igor Gopkalo. Preparación y Dirección Musical: Antonio María Russo. Teatro Avenida: Función del 12 de Abril de 2015.

  En una fuerte apuesta para el inicio de la temporada, Juventus Lyrica presentó “Andrea Chenier”. Conocidas que fueren las declaraciones previas del concertador, Antonio María Russo, en el sentido de respetar el Orgánico Original de la Orquesta, hicieron aumentar el interés por este espectáculo. Las incógnitas de como sonaría en el restringido foso de la sala de la Av. De Mayo  la masa orquestal desplegada, de la disposición escénica en un escenario relativamente estrecho  y de como responderían las voces a semejante desafío se despejaron en la función a la que asistí. Mas allá de la objeción principal, que es la que da lugar al subtítulo del comentario, el  balance fue mas que positivo y la resultante fue una propuesta honesta, coherente y en muchos aspectos muy bien resuelta, lo que de cara a las otras dos realizaciones previstas en la presente temporada, abre con creces el crédito.

  Miremos la parte llena del vaso (si lo medimos, serán las ¾ partes). En primer lugar, la impecable realización visual de Gonzalo Córdova, con una escenografía práctica que resolvió con inteligencia una puesta de corte tradicional, la que por otra parte fue muy bien iluminada por El mismo.  La Puesta en escena de Ana D’Anna, fiel a su Credo y a sus profundas convicciones, tradicional, que supo extraer en la faz actoral lo mejor de la mayoría del elenco, resolviendo con inteligencia los desplazamientos escénicos tanto de los protagonistas como en las escenas de conjunto. Cabe expresar lo mismo para el Vestuario, muy bien realizado. Hay una sola objeción, que será tratada en el cuarto de vaso vacío. De muy buen gusto ha sido la intervención de las tres bailarinas que desarrollaron la coreografía sobria de Igor Gopkalo incluida en el primer acto, como así también las danzas que en esa escena desarrollaron los cantantes.  La irreprochable selección de la mayoría de las voces co-primarias, de las que sin desmerecer a ninguna, haré fundamental mención en los casos de Milagros Seijo, buena Condesa, pero mucho mejor Madelón, con conmovedora escena. Verónica Canaves, con una admirable Bersi, con solvente escena y buena factura vocal y, fundamentalmente, Norberto Lara, en una actuación consagratoria, donde a su “Increíble” le sacó todo el jugo, magnífico en lo actoral, pero mucho mejor en lo vocal, donde ha sido un acierto suyo el volver a cantar en la cuerda de tenor, con registro sólido y sin fisura alguna. La concertación estupenda de Antonio María Russo, en el mejor trabajo que yo le recuerde en los últimos tiempos, con una orquesta por momentos brillante, de homogéneo sonido, con mucho lucimiento y una estupenda comunicación foso-escenario, y como preparador coral, el conjunto presentó una muy buena preparación y su actuación fue de calidad. Cierra este parte del comentario la brillante actuación de Sabrina Cirera como Magdalena. Actuación brillante y canto perfecto, con una “Mamma Morta” conmovedora e inolvidable, que hizo estallar la mayor ovación del atardecer del Domingo. Actuación superadora en todos los sentidos que hará que de ahora en mas esperemos con avidez sus próximos compromisos.

  Dejo al final el cuarto de vaso vacío. Una tendencia que he observado reiteradamente, es la de dejar hacer escénicamente a los cantantes, sin marcarles algunos momentos de exagerada sobreactuación. Allí es en donde no pudo acertar la “Regie”, fundamentalmente el los casos de Darío Saiegh, protagonista del espectáculo y Pol Gonzalez (Carlo Gerard), los que por momentos cayeron en excesivas gesticulaciones, énfasis y (ahí  el porque de mi subtítulo) emitieron con excesiva fuerza sus voces para resaltar pasajes dramáticos, casi como único recurso, cuando si se sabe hacerlo con mayor inteligencia, la voz misma es la que da  esos matices. Dado que el contrapunto varonil es el que lleva la tensión del drama, resultó lo mas deslucido de la función y ha sido un detalle por demás elocuente que, lamentablemente, no puedo pasar por alto. Y lo último. Se sabía que Gustavo López Manzitti debía asumir el protagónico del segundo elenco de “Werther” en el Colón y que el primer coliseo le reclama a sus contratados dedicación exclusiva. Entonces, no debió habérselo anunciado o, mejor dicho, debió advertírsele al público la situación planteada.




Donato Decina

5 comentarios:

  1. Estimado Sr Decina estoy casi completamente de acuerdo con su acertado comentario. Me permito, sin embargo, incluir algunos míos. Yo soy abonada de los días sábados con tal que veo la última función (todos mas relajados y con los ajustes que hubieran sido menester) y en general con cambios en el elenco. Esta vez fui muy afortunada porque la soprano fue la Sra Monserrat Maldonado. Me bastaron sus primeras notas para darme cuenta que "teníamos soprano". Estuvo exquisita, con una soltura escénica y una agilidad encomiables. Joven, bonita. Gran intérprete. No se amilano con "La Mamma morta" y fue ovacionada. Como bien dice Ud emitir con fuerza no es cantar refiriéndose especialmente a Dario Sayegh. Ya lo hemos visto varias veces. Tiene profundas limitaciones actorales. Pone su cara 42 y de alli en más canta toda la ópera. Ahora "emitir con fuerza"? yo no lo note así. Todo lo contrario, emitió con absoluta tranquilidad, sin agitación, sin esfuerzo. Es que tiene un muy buen rango y excelente fiato. Su voz se amalgamó muy bien con la soprano. Pero actuar, no, no actúa y es terrible porque uno desea creerse la ópera, debe creérsela desde la platea si es que el profesional en escena hace lo suyo como es debido. Gerard fue esa noche Pol González y si bien tuvo algunos pequeños problemas de emisión, en general su performance fue muy muy buena. La puesta es muy similar, especialmente el primer acto, a la de 2010 con Marcelo Alvarez y Micaela Carossi en la Bastille (esta en youtube completa). El pilar de todo, absolutamente de todo es el ENORME MAESTRO ANTONIO RUSSO. Se cantó la ópera completa y dirigió como los dioses y los músicos le respondieron exquisitamente. Escuche una gran orquesta esa noche y disfrute ópera cantada y puesta con mucha dignidad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se preocupen tanto por mi
      , fue mi ultima ópera a partir de ahora saco mi abono me hago critico que es mucho más fácil , los quiero !

      Eliminar
  2. Un abrazo grande a Donato y monica !!

    ResponderEliminar
  3. Ah , Donato , mi apellido es Sayegh , figuraba en el programa de mano , abrazo !!

    ResponderEliminar
  4. Con respecto al señor manzitti , usted dice que debiera habérsele advertido al público la situación planteada seria algo así como .. El señor manzitti abandonó el martes x la noche la producción ( tres días antes del estreno ) de chenier ópera en la cual cantaría 3 de 4 funciones y que fue elegida x el y el maestro Russo porque se acordó que tenía que cantar werther en el colon el 16 y 18 ( últimas dos funciones de chenier ) y que Vargas ya había anunciado en enero que no venia pero el señor manzitti igual continuo en el proyecto hasta tres días antes de chenier , Uff , Decile esto al público antes de la función no seria mucho ? Ah , renunció x mensaje en un contestador ! Demasiado para un público tan generoso como el de Juventus que tiene una amplitud hacia el artista que no tienen otros reductos operísticos , ah , quédese tranquilo Donato que yo cante mi ultima ópera asique gracias a dios no me escuchara mas , abrazo !

    ResponderEliminar